ucc.jic.io · 新生家长信息站

ucc.jic.io · A new-parent information hub

Upper Canada College 新生家长指南 · A New-Parent Guide

Upper Canada College A New-Parent Guide · 新生家长指南

Palmam qui meruit ferat.
凭真才者,方得荣冠。

本页面以新生家长视角整理 UCC 的关键信息:学校结构、学院系统、入学准备、家长沟通、校园传统、常见问题。 内容为信息汇总,不代表校方。年度变动数据(学费、校历、申请截止)不在本页列出,请直接以 ucc.on.ca 为准。

Palmam qui meruit ferat.
Let him who has earned the palm bear it.

This page organises key UCC information from a new-parent perspective: school structure, the house system, onboarding, parent communication, traditions, and frequently asked questions. It is informational and does not represent the school. Annually-changing data (tuition, calendar, application deadlines) is not listed here — please defer to ucc.on.ca.

SCHOOL UCC · Toronto FOUNDED 1829 MOTTO Palmam Qui Meruit Ferat

01 — 关于

01 — About

关于这所学校The School

The School关于这所学校

Upper Canada College(中文有时译为"加拿大上加学院",校内一般直呼 UCC)由 Sir John Colborne 创建于 1829 年,原型取自英国伊顿公学。位于多伦多市内 Forest Hill 区,是一所历史悠久的独立男校,覆盖 K 至 12 年级,走读与寄宿并存。

创立年份
1829 · nearly two centuries
地址
200 Lonsdale Rd, Toronto
校训
Palmam Qui Meruit Ferat 凭真才者得荣冠
校色
Royal Blue & White 校徽辅以金色
学制
K–12 男校 all-boys, day + boarding
课程体系
IB World School PYP / MYP / DP
联盟身份
CAIS · Round Square(创始成员)· G20 Schools

给家长的一句话:UCC 不是"国际学校"或"加拿大私校"那种笼统标签可以概括的存在。它是加拿大最古老、最深入主流社会网络的男校之一。新生家长能感受到的最直接差异,是 导师制(form advisor)+ 学院制(house)+ 校友网络(Old Boys) 这三层结构同时在运作。

Upper Canada College (known on campus simply as UCC) was founded in 1829 by Sir John Colborne on the model of England's Eton. It sits in Toronto's Forest Hill neighbourhood — an independent, all-boys school spanning Kindergarten through Grade 12, running both day and boarding programmes.

Founded
1829 · nearly two centuries
Location
200 Lonsdale Rd, Toronto
Motto
Palmam Qui Meruit Ferat "let him who has earned the palm bear it"
Colours
Royal Blue & White crest in gold
Programme
All-boys K–12 day + boarding
Curriculum
IB World School PYP / MYP / DP
Affiliations
CAIS · Round Square (founding member) · G20 Schools

A note to new parents: UCC isn't fairly captured by labels like "international school" or "Canadian prep school." It's one of Canada's oldest all-boys schools, deeply woven into the country's leadership and cultural networks. What new parents feel most directly is that three structures operate at once: the form advisor (academic), the house (community), and the Old Boys' network (long-term).

02 — 校园结构

02 — Campus

两个学部,一片校园Prep & Upper School

Two Schools, One Campus两个学部,一片校园

UCC 在内部划为两个学部,共享同一片 Forest Hill 校区,但教学楼、作息节奏、家长沟通渠道、甚至校服规则都相对独立。

预科部The Prep · SK to Grade 7

幼稚园高班(SK)到 7 年级。低年级阶段以 IB PYP(小学项目)为框架,注重探究式学习。家长与 Form Teacher 见面的频率较高。

高中部The Upper School · Grades 8 to 12

8 至 12 年级。初中阶段对应 IB MYP,高中阶段过渡到 DP(国际文凭课程)。学生开始接触 House 比赛、Battalion、Round Square 交换等更高年级特色活动。

过渡年级:从 Prep 升入 Upper School(即 7 年级升 8 年级)通常被视为 UCC 内部的一个重要分水岭。新生家长如果是从外校直接进入 Upper School,会比 Prep 升上来的学生稍晚熟悉 house 体系,因此 Form Advisor 的角色尤为关键。

UCC is internally divided into two schools that share one Forest Hill campus but operate with separate buildings, rhythms, communication channels, and even uniform rules.

The PrepSK to Grade 7

Senior Kindergarten through Grade 7. The early years run on IB PYP (Primary Years Programme), with an inquiry-based approach. Form Teacher contact tends to be frequent for parents.

The Upper SchoolGrades 8 to 12

Grades 8 through 12. Middle school runs the IB MYP; the senior years transition to DP. Students begin participating in house competitions, the Battalion, Round Square exchanges, and other Upper School traditions.

The transition year: moving from Prep to Upper School (Grade 7 → 8) is a recognised internal inflection point. Families entering Upper School from outside often take slightly longer than continuing students to feel oriented in the house system — your Form Advisor becomes especially important here.

03 — 学院体系

03 — Houses

学院体系The House System

The House System学院体系

Upper School 沿用英式 house 体系(学院制)。学生入读 Upper School 时被分配到一个 house,此后所有学业、体育、辩论、艺术比赛都以 house 为单位组队对抗。house 关系会沿用到毕业。

每个 house 由一位 Housemaster / House Adviser 负责。日常的导师组(form group)也通常按 house 编排。家长想了解孩子在校的整体状态时,Head of House 是仅次于 Form Advisor 的关键联系人。

Upper School follows the English house tradition. A boy is assigned to a house when he joins Upper School, and that house affiliation carries through to graduation. Academic, athletic, debating, and arts competitions are organised house-versus-house.

Each house is led by a Housemaster (or House Adviser). Form groups are typically organised within houses. When you want a broader read on how your son is doing, the Head of House is the next contact after the Form Advisor.

Bremner
house
Howard
house
Jackson
house
Martland
house
McHugh
house
Mowbray
house
Orr
house
Scadding
house
Seaton
house
Wedd
house

House 名单以校方为准。寄宿生归属独立的 Boarding House,与 day house 并行。

House roster per the school. Boarders belong to a separate Boarding House in parallel with the day houses.

04 — 课程

04 — Curriculum

课程与学制Curriculum

Curriculum课程与学制

UCC 是一所完整的 IB World School,从低年级到毕业全程采用国际文凭课程框架:

PYP
Primary Years Programme 预科部低年级
MYP
Middle Years Programme 初中阶段
DP
Diploma Programme 11–12 年级,全员要求

与北美主流私校的 AP 路径不同,UCC 高中阶段 统一走 IB DP,所有毕业生在 12 年级末参加 IB 全球统考。家长在评估升学路径时,请把 DP 的课业强度(6 门主科 + EE + TOK + CAS)纳入考虑。

导师制 / Form Advisor:每位学生分配一位 form advisor,是家长与学校之间的 第一沟通点。学业问题、缺勤说明、行为反馈,第一步都走 Form Advisor 邮件。

评估:日常评估、成绩、活动出勤、家长通讯,统一通过 my.ucc 家长门户呈现。账号在录取后由校方激活。

UCC is a full IB World School — the IB framework runs from the early years through graduation:

PYP
Primary Years Programme early years
MYP
Middle Years Programme middle school
DP
Diploma Programme Grades 11–12, required of all

Unlike many North American prep schools that offer an AP track, UCC requires IB DP for all senior students. Graduates sit the IB exams in Grade 12. Factor the DP workload (6 subjects + Extended Essay + TOK + CAS) into your planning.

Form Advisor: each student is assigned a form advisor, who is your first point of contact with the school. Academic questions, attendance, behaviour notes — start with the form advisor email.

Reporting: day-to-day assessments, grades, attendance, and parent communications all flow through the my.ucc parent portal. Accounts are activated by the school after admission.

05 — 寄宿与走读

05 — Boarding & Day

寄宿与走读Boarding & Day

Boarding & Day寄宿与走读

UCC 是加拿大较少几所长期保留寄宿传统的男校之一。寄宿(boarder)走读(day boy) 并行运作。

寄宿生Boarder

住校,统一安排在 Boarding House。来自加拿大其他省、美国、亚洲与欧洲的家庭比例较高。每个 boarding house 有 house parent 全天驻校。周末出入有签出制度。

走读生Day Boy

每日通勤,依旧归属一个 day house。多伦多本地(Forest Hill / Rosedale / Lawrence Park / 北约克)家庭居多。需办理 TTC 公交卡或安排家长接送。

给国际新生家长:选择寄宿还是走读,建议在录取后 尽早决定。寄宿名额有限,走读家庭如计划在多伦多租房或买房,越早联系学校的 Admissions / Boarding Office 越好。

UCC is one of the few Canadian boys' schools to maintain a substantial boarding programme. Boarders and day boys run in parallel.

Boarder寄宿生

Live on campus, assigned to a Boarding House. Families come from across Canada, the US, Asia, and Europe in higher proportion than the day school. Each boarding house has resident house parents. Weekend leave runs through a sign-out system.

Day Boy走读生

Daily commute, still assigned to a day house. Mostly Toronto-local families (Forest Hill / Rosedale / Lawrence Park / North York). Set up TTC Presto, or arrange family pickup.

For international new families: decide between boarding and day as early as possible after admission. Boarding spaces are limited; and if you plan to rent or buy in Toronto, the sooner you engage Admissions / Boarding Office, the better.

06 — 入学准备

06 — Onboarding

入学准备清单New Family Onboarding

New Family Onboarding Checklist入学准备清单

录取确认后,校方会陆续发出 New Family Welcome Package,包含表单、清单与日历。下面是新生家长普遍需要处理的事项 — 实际表单与截止日期以校方为准。

After admission, the school sends out the New Family Welcome Package — forms, lists, calendar. Below are the items new-parent families typically work through. Actual forms and deadlines come from the school.

校服 Uniform
通过学校指定供应商订购:navy blazer、灰色长裤、白衬衫、校领带、house 徽章。Prep 与 Upper School 着装细节略有差异。建议在开学前两个月下单。
体育装备 PE & games kit
每个学生需要一套体育服、室内运动鞋、户外运动鞋。视所选体育项目(hockey, rowing, rugby, cricket)补充专项装备。
电子设备 Laptop / device
学校有 1:1 设备政策,具体型号与系统要求以入学包为准。不要在入学前自行购买,等学校规格清单出来后再下单。
疫苗记录 Immunization records
安大略省学校健康法(ISPA)要求登记麻疹、腮腺炎、风疹、白百破、脑膜炎双球菌等。国际家庭需将原国疫苗记录翻译公证。
健康保险 Health coverage
本地家庭以 OHIP 卡为主;国际 / 新移民家庭在 OHIP 三个月等待期内需购买私人医疗保险。校医务室登记时需要保险信息。
家长门户激活 my.ucc account
校方会发送账号激活链接到家长邮箱。门户用于查成绩、看校历、收家长通讯、缴费、申请请假。开学前务必激活。
紧急联系人 Emergency contacts
在 my.ucc 提交至少两位本地紧急联系人(最好其中一位非父母)。国际家庭通常会指定一位在多伦多的亲友或监护人。
通勤安排 Commute / TTC
走读生若搭公交,办理 TTC Presto 卡并设定家长充值。学校附近停车位极少,不建议每日开车接送。校车 / 私家拼车群在家长会渠道中可加入。
学签 / 监护 Study permit / custodian
国际学生需在抵加前办妥 study permit。未成年学生还需指定加拿大境内监护人(custodian),文件由律师或公证机构出具。
首次见面 First meeting with Form Advisor
开学前学校会安排 Form Advisor 与新生家庭线上或线下首次见面。把孩子的学习习惯、医疗禁忌、家庭关切提前整理成一页纸带去。
Uniform 校服
Order through the school's designated supplier: navy blazer, grey trousers, white shirt, school tie, house pin. Prep and Upper School differ slightly. Place orders about two months before term begins.
PE & games kit 体育装备
Each boy needs a PE kit, indoor athletic shoes, and outdoor athletic shoes. Add sport-specific gear (hockey, rowing, rugby, cricket) once activities are chosen.
Laptop / device 电子设备
UCC runs a 1:1 device programme — exact specs come from the school. Don't buy a laptop before getting the school's spec sheet.
Immunization records 疫苗记录
Ontario's Immunization of School Pupils Act (ISPA) requires records for MMR, DTaP, meningococcal, and others. International families need translated and notarised copies of foreign records.
Health coverage 健康保险
Local families use OHIP. International / newly-arrived families need private health coverage during OHIP's three-month waiting period. The school's health centre requires insurance on file.
my.ucc account 家长门户
The school emails an activation link to the parent address. The portal handles grades, calendar, communications, billing, and leave requests. Activate before the first day of school.
Emergency contacts 紧急联系人
Submit at least two local emergency contacts in my.ucc (ideally one non-parent). International families typically designate a Toronto-based relative or guardian.
Commute / TTC 通勤安排
If the boy will take public transit, set up a TTC Presto card with parent top-ups. Parking near the school is extremely limited — daily car drop-off is not recommended. Carpool networks are coordinated through parent channels.
Study permit / custodian 学签 / 监护
International students need a study permit before arrival. Minor students also need a Canadian-resident custodian, with documents prepared by a lawyer or notary.
First meeting with Form Advisor 首次见面
The school schedules a first meeting between new families and the Form Advisor, virtually or in person. Bring a one-page summary of your son's learning style, medical notes, and family concerns.

07 — 家长沟通

07 — Communication

家长沟通渠道Communication Channels

Parent Communication Channels家长沟通渠道

UCC 的家长沟通是分层的。哪类问题走哪个渠道,搞清楚之后效率会高很多。

UCC's parent communication is layered. Once you know which question goes to which channel, things move much faster.

my.ucc 家长门户my.ucc Portal
最权威。成绩、校历、家长通讯、缴费、请假申请,统一入口。
Form Advisor 邮件Form Advisor
学业、出勤、行为、日常关切。首选联系人。
Head of HouseHouse Adviser
house 相关、跨学科问题、社交融入。Form Advisor 处理不了或需要升级时走这里。
学科老师Subject Teacher
单一学科的具体问题。一般通过 Form Advisor 转介或在家长会上当面交流。
学生服务Student Services / Counselling
学习辅导、心理健康、升学指导(11–12 年级)。可由学生或家长直接预约。
家长会Parents' Association · UCCPA
校园社区、志愿者、活动、家长之间的非正式信息流。新生家长强烈建议加入。
校长办公室Principal's Office
重大事项、申诉、转学、家长之间无法解决的争议。
my.ucc Portal家长门户
The authoritative source. Grades, calendar, parent communications, billing, leave requests — single entry point.
Form Advisor导师
Academics, attendance, behaviour, day-to-day concerns. Your first contact.
Head of HouseHouse Adviser
House matters, cross-subject issues, social integration. When the Form Advisor can't resolve or needs to escalate.
Subject Teacher学科老师
Single-subject questions. Usually routed through the Form Advisor or addressed at parent-teacher meetings.
Student Services / Counselling学生服务
Learning support, mental health, university counselling (Grades 11–12). Student or parent can book directly.
UCCPAParents' Association
Community, volunteering, events, informal flows between parents. Strongly recommended for new families.
Principal's Office校长办公室
Major matters, formal appeals, transfers, disputes that can't be resolved peer-to-peer.

08 — 校园传统

08 — Traditions

校园传统Traditions

Traditions校园传统

UCC 的校园文化围绕几个延续了上百年的传统活动展开。新生家长了解这些有助于理解孩子在校的"非学业"那部分时间。

UCC's campus culture is built around a handful of traditions stretching back over a century. Understanding them helps new parents make sense of the "non-academic" part of their son's time at school.

Battalion 学生军操队

UCC 拥有加拿大最古老的中学军操编队之一,每年举行盛大的 Battalion Parade,由学生军官指挥。是 UCC 最具辨识度的传统活动。

Founder's Day 创校纪念日

每年纪念创校人 Sir John Colborne。包括礼拜、典礼、house 庆祝活动。新生家长通常受邀参加。

Round Square Exchange 圆桌联盟交换计划

UCC 是 Round Square 创始成员之一。学生可申请到全球 200 余所成员学校短期交换,从印度到南非到澳大利亚。

House Competitions house 间常年比赛

体育、辩论、戏剧、音乐、学术挑战,全年以 house 为单位累计积分,期末颁发 house cup。新生第一年最直接感受到的"归属感"通常来自这里。

Old Boys' Network 校友会

UCC 校友会(Association of Old Boys)覆盖加拿大政商文化界。校友导师计划在 11–12 年级为升学和职业规划提供资源。

Norval Outdoor School 户外教育营

位于多伦多西郊的 UCC 自有林地,所有年级都有专项户外课程。Prep 学生通常每年至少一次过夜营。

Battalion cadet corps

UCC holds one of the oldest secondary-school cadet battalions in Canada. The annual Battalion Parade — led by student officers — is the school's most distinctive tradition.

Founder's Day commemoration

Annual commemoration of Sir John Colborne. Includes chapel, ceremony, and house celebrations. New-family parents are typically invited.

Round Square Exchange global network

UCC is a founding member of Round Square. Students can apply for short-term exchanges to over 200 partner schools worldwide, from India to South Africa to Australia.

House Competitions year-round

Sports, debate, drama, music, academic challenges — all run year-round between houses, points accumulating toward the year-end house cup. For new boys, this is usually where the first sense of belonging lands.

Old Boys' Network alumni

The Association of Old Boys spans Canadian politics, business, and the arts. The Old Boys' mentorship programme supports university and career planning in Grades 11–12.

Norval Outdoor School outdoor programme

UCC owns a substantial woodland property west of Toronto, used for outdoor programmes across all grades. Prep boys typically have at least one overnight trip per year.

09 — 校友

09 — Old Boys

知名校友Notable Old Boys

Notable Old Boys知名校友

UCC 自 1829 年至今培养出大量在加拿大政治、文学、商业、艺术领域有影响力的校友。"老男孩网络(Old Boys)"是 UCC 区别于一般私校的核心资产之一。下列为各领域代表人物:

Since 1829, UCC has produced influential figures across Canadian politics, literature, business, and the arts. The Old Boys' network is one of UCC's distinguishing assets among private schools. A sample by field:

10 — 多伦多新家庭

10 — Settling In

多伦多新家庭实用For Newly-Arrived Families

For Newly-Arrived Families多伦多新家庭实用

若你是从加拿大境外搬来多伦多陪读,下面几条是 UCC 新生家长抵达后头两周通常会处理的事项。

学校所在区
Forest Hill 多伦多市内偏北住宅区
最近地铁
St. Clair West TTC Line 1
气候
四季分明 冬季可至 –20°C,须备厚装
UCC 家庭常住区
Forest Hill · Rosedale · Lawrence Park · 北约克 · Yorkville
抵加前两周事项
SIN 卡 · 银行账户 · 手机号 · OHIP 申请 · 驾照(如有)
家庭社区
UCCPA · 国际家庭 WeChat / WhatsApp 群(由 UCCPA 协助加入)

关于学区选房:UCC 不按学区招生,因此 不存在"对口学区房" 这一概念。家长选住址时考虑的是通勤时间、社区氛围、其他家庭分布 — 而非学区。Forest Hill 与 Rosedale 走路或短程通勤距离最近。

If you're moving to Toronto from abroad to accompany your son to UCC, the following are items most new-parent families handle in their first two weeks after arrival.

Neighbourhood
Forest Hill residential area in north-central Toronto
Nearest subway
St. Clair West TTC Line 1
Climate
Four seasons winter lows around –20°C; heavy coats required
UCC neighbourhoods
Forest Hill · Rosedale · Lawrence Park · North York · Yorkville
First two weeks
SIN card · bank account · phone number · OHIP application · driver's licence (if applicable)
Family community
UCCPA · international family WeChat / WhatsApp groups (UCCPA can introduce)

On school zones: UCC doesn't admit by catchment, so the concept of a "school zone home" simply doesn't apply. Families choose location based on commute time, neighbourhood, and proximity to other UCC families — not zoning. Forest Hill and Rosedale are nearest the campus.

11 — 常见问题

11 — FAQ

新生家长常见问题FAQ for New Parents

FAQ for New Parents新生家长常见问题

学费是多少?什么时候缴?
学费每年由校方在录取季前更新。本页不列具体数字,请查阅 ucc.on.ca/admissions 或登录 my.ucc 查看本年度账单。缴费节点通常分两到三次,具体以学校发出的账单为准。
校历哪里看?什么时候开学?
官方校历每年发布,请查阅 ucc.on.ca/calendar。所有重要日期(开学、期中、假期、考试、家长会、Founder's Day)都在那里。
UCC 收女生吗?
不收。UCC 自 1829 年至今始终为 独立男校。如希望姐妹学校选项,多伦多对应的传统女校包括 Branksome Hall 与 Bishop Strachan School(BSS)。
house 是怎么分的?可以选吗?
house 由学校统一分配,不接受家长申请。分配依据包括兄弟传承(若有兄长在校则通常同 house)、平衡新生比例、宿舍空间(寄宿生)。一旦分配后基本不更换。
必须读 IB 吗?可以走 AP / 加拿大省考路径吗?
UCC 高中阶段 全员要求 IB DP,不提供 AP 路径。学生在 12 年级末同时获得 Ontario Secondary School Diploma(OSSD)和 IB Diploma。这点请家长在做学校选择时务必清楚。
需要捐款吗?是不是不捐款就影响孩子?
UCC 每年有 Annual Giving 募捐,是 自愿性质,并不影响在校学生地位。家长会(UCCPA)也会组织小额社区募款活动。如何参与与参与程度由家庭决定。
寄宿生周末怎么办?
寄宿 house 提供周末活动与监护。学生可申请外出(exeat),需事先在 my.ucc 提交家长授权与接待方信息。国际寄宿生通常会在长假指定 local guardian。
家长应该多久关注一次 my.ucc?
建议 每周一次。校方通讯、即将到来的截止日期、活动报名、孩子学业反馈都会在那里更新。把 my.ucc 提醒邮件设为"重要"邮件夹。
孩子不会说英语,怎么办?
UCC 录取要求学生具备基本英语能力。学校有有限的 EAL(English as Additional Language)支持,但 不是 ESL 学校。国际家庭如英语基础不足,建议在录取前与 Admissions 充分沟通,必要时考虑过渡年。
我能联系到学校的中国家长吗?
可以。家长会(UCCPA)下设国际家庭分会,会主动联系新录取的国际家庭。也可通过 Admissions Office 申请被介绍给一位 in-school 家长作为非正式 mentor。
What's tuition? When is it paid?
Tuition is set each year by the school. Specific figures aren't listed here — check ucc.on.ca/admissions or log in to my.ucc for your current invoice. Payments are typically split into two or three instalments per the school's billing schedule.
Where do I find the school calendar? When does the year start?
The official calendar is published yearly at ucc.on.ca/calendar. All key dates (start of term, mid-terms, breaks, exams, parent-teacher meetings, Founder's Day) live there.
Does UCC admit girls?
No. UCC has been an all-boys school continuously since 1829. The traditional girls' counterparts in Toronto are Branksome Hall and Bishop Strachan School (BSS).
How are houses assigned? Can we request one?
Houses are assigned by the school and are not open to family request. Factors include sibling/legacy continuity (a brother already in a house usually carries forward), balancing new-boy distribution, and dorm capacity (for boarders). Once assigned, switches are essentially never made.
Is IB required? Can we follow AP / Ontario curriculum instead?
UCC requires IB DP for all senior students — no AP track. Graduates receive both the Ontario Secondary School Diploma (OSSD) and the IB Diploma. Be sure your family is clear on this when choosing the school.
Do we have to donate? Will it affect our son if we don't?
UCC runs an Annual Giving campaign, but giving is entirely voluntary and does not affect a student's standing. UCCPA also runs smaller community-level fundraising. Participation and amount are family choices.
What do boarders do on weekends?
Boarding houses offer weekend activities and supervision. Boys can apply for exeat (leave), with parent authorisation and host details submitted in my.ucc beforehand. International boarders typically designate a local guardian for long breaks.
How often should I check my.ucc?
At least once a week. School communications, upcoming deadlines, sign-ups, and academic updates appear there. Mark my.ucc emails as priority in your inbox.
My son's English isn't strong yet — what does the school offer?
UCC expects applicants to have working English. There is limited EAL (English as Additional Language) support, but the school is not an ESL school. International families with low-English students should discuss this candidly with Admissions before enrolling — a bridge year may be worth considering.
Can I be connected with other Chinese parents at the school?
Yes. UCCPA has an international-families chapter that reaches out to newly-admitted international families. You can also ask Admissions to introduce you to a current parent as an informal mentor.